„Ich bin gern….“ „Die gute Fee“ S. 81
Ein Zimmermädchen ist dazu da, nicht gesehen zu werden. Es betritt die Suiten, wenn die Gäste gegangen sind, und hinterlässt nichts als Ordnung.
Anett Diell stellt diese Figur in die Mitte eines Romans über das glanzvollste Hotel der Weimarer Republik. Irabella Keller, genannt Ira, ist die Grundfigur des Buches.
Sie will unsichtbar bleiben, weil sie etwas zu verbergen hat, und wird doch Kapitel um Kapitel sichtbarer.
Berlin, 1921. Lorenz Adlon ist tot, sein Sohn Louis übernimmt das Haus am Pariser Platz, während die Stadt sich vom Krieg noch nicht erholt hat und schon auf die nächsten Krisen zusteuert. Inflation, Arbeitslosigkeit, die erstarkende NSDAP, der wachsende Antisemitismus, die Währungsreform von 1923: Diell verwebt die Zeitgeschichte mit Iras Weg, sodass die Erschütterungen draußen auch unter den Kronleuchtern zu spüren sind. Man merkt der Recherche ihre Gründlichkeit an.
Ein Glossar realer Personen und Orte macht sie am Ende offen sichtbar.
Ira beginnt als eine unter vielen, beim täglichen Appell unter den Argusaugen der Hausdame. Doch die junge Frau hat Ideen, und Louis Adlon hört zu. Tanztees, Feste, Auftritte berühmter Gäste: Das Haus blüht unter ihren Einfällen auf, und Ira entdeckt ihre eigene Leidenschaft für das Tanzen.
Doch wer tanzt, steht auch im Licht und wer ein Geheimnis hütet, sollte dies eigentlich meiden.
Diell löst diesen Widerspruch nicht vorschnell auf. Sie lässt Ira zwischen beiden Polen pendeln und deutet die Schatten ihrer Vergangenheit lange nur an.
Dazu kommt, was das Genre verlangt und Diell bereitwillig liefert: zwei Männer, zwei Lebensentwürfe. Maxim. Eine Dreieckskonstellation die vertraut ist.
Interessanter als die Frage, welcher der beiden es wird, ist eine andere: ob Liebe für eine Frau ihres Standes in dieser Zeit etwas anderes sein kann als eine neue Form der Abhängigkeit. Und ob ein selbstbestimmtes Leben, um das Ira ringt, damit überhaupt vereinbar ist.
Einen eigenen Reiz hat die Besetzung. Louis und Hedda Adlon sind historische Figuren, und wer den ZDF-Dreiteiler „Das Adlon“ oder „Babylon Berlin“ gesehen hat, trifft auf Gestalten, die ihm bekannt vorkommen.
Aus diesem Wiedererkennen entsteht ein warmes Déjà-vu, das dem Roman eine augenzwinkernde zweite Ebene gibt.
Sprachlich wählt Diell einen gehobenen, dem Zeitkolorit angenäherten Sprachstiel, der die Atmosphäre einfängt, ohne ins Altertümelnde zu kippen.
Die formale Radikalität, mit der Irmgard Keun 1932 im „Kunstseidenen Mädchen“ eine junge Frau durch dasselbe Berlin schickte, sucht man hier vergeblich, ebenso den gesellschaftlich sezierenden Blick von Vicki Baums „Menschen im Hotel“.
Diells Roman gehört in eine andere Tradition: die des historischen Unterhaltungsromans, der Wissen und Gefühl verbindet und auf Zugänglichkeit statt auf formales Wagnis setzt.
Innerhalb dieser Tradition ist er sorgfältig gearbeitet.
Offen bleibt aber auch, ob das Adlon, dieses Haus der großen Welt, für eine wie Ira je mehr sein kann als ein Job.
Dieses Buch wurde mir als Rezensionsexemplar vom Gmeiner Verlag zur Verfügung gestellt. Die Rezension gibt ausschließlich meine eigene Meinung wieder.



[…] „Dieser Band ist keine späte Gedenkplatte, sondern ein Monsterbrillant aus dem Tiefsee‐Schatz der deutschsprachigen Literatur: 15 Geschichten, die zeigen,…